I

차【差】

разница; различие; несходство; отличие; неравенство; разница; несоответствие; изменение; перемена; дискриминация; ограничение в правах; остаток; баланс; сальдо; остаток; пробел; интервал; промежуток; запас

성격 차 несходство характеров

연령 차 разница в возрасте

임금 차 разница в оплате труда

이것과 저것의 차 разница между этим и тем

II

차【次】

как раз; между прочим; кстати; когда; после порядкового числительного служит для счёта повторяющихся явлений; следующий; после имени существительного; с целью; после количественного числительного; раз

인사차 내방하다 ад засвидетельствовать кому своё почтение

사업차 만나다 встречаться по делу

우리가 떠나려던 차에 그가 왔다 Мы как раз собирались уходить, когда он пришёл.

차기 대통령 후 보자 кандидат в президенты на следующий срок

하루에 수십 차에 걸쳐 по несколько десятков раз в день

1차 방정식 линейное уравнение

1차 자료 первоисточники

제 2차 세계대전 вторая мировая война

III

차【車】

сухопутное средство передвижения или перевозки; колёсный транспорт (повозка; поезд; трамвай; автомобиль)

를 타고 가다 ехать на машине

차사고 автомобильная авария

차 트렁크 багажник

급행열차 скорый поезд

식당 차 вагон-ресторан

장작 차 вагон дров

IV

차【茶】

чай

차를 끓이다 заваривать чай

차를 따르다 разливать чай

차나무 чайное растение

차잎 чайный лист; лист чайного дерева

녹차 зелёный чай

홍차 чёрный чай

Смотреть больше слов в «Корейско-русском словаре»

차가 →← 찌紙

T: 677